Charles Lemay à la Galerie Art Plus

Juillet 2015 

La Galerie Art Plus fête son premier anniversaire en accueillant le peintre Charles Lemay et sa toute dernière production de pastels.

Des œuvres pénétrantes chargées de sensibilité. Un maître incontesté, résolument contemporain.

Il nous fait plaisir de vous inviter au vernissage qui se tiendra le samedi 4 juillet 2015, à 14 h, à la Galerie Art Plus.

July 2015 

Galerie Art Plus will be celebrating its first anniversary by welcoming artist Charles Lemay and his most recent series of pastels.

You will be touched by the delicate and penetrating works of this indisputable contemporary master.

It is with great pleasure that we invite you to the vernissage which will be held Saturday July 4^th at 2 pm.

Rouge / Red

«Cut marks II» is a work to discover.

Bold and tender, it evokes a state of mind.

Broken heart? 

The deep cut eventually heals.

And we carry on... 

À découvrir: l'oeuvre Cut Marks II  

Elle dévoile un état d'âme.

Bris? Coupure? Rupture?

Guérison. 

Et on recommence...

Cut marks II © William G. Kinnis

Impressions in yellow...

Another one finds a home...

This yellow is so captivating, it is irresistible. Like all of William's work, it draws you into a world of color where all is to be discovered.

You are inside poetry...

                                             Impressions in Yellow © William Kinnis

William G. Kinnis, pure artist...

This artist masters shapes, compositions, colors and emotion.

You will be seduced.

William G. Kinnis ©

L'abstrait à son meilleur

Quand vous découvrirez les oeuvres de William G. Kinnis, vous aurez le coup de foudre.

L'espace de la galerie fête la couleur.

Vous serez envoûté, c'est promis...

William G. Kinnis devant ses oeuvres.

William G. Kinnis « Rétrospective»

Nous avons le plaisir de vous inviter à l'inauguration de la rétrospective du peintre William G. Kinnis, qui se tiendra le dimanche 7 juin 2015, à 14 h.

À titre de commissaire, M. Paul Kinnis, fils de l'artiste, nous propose une exposition haute en couleurs qui comprend un important corpus de l'œuvre abstraite du peintre William G. Kinnis.

Nous sommes honorés de partager avec vous ce moment éblouissant de couleur et de joie.

Bienvenue à tous !

It is with great pleasure that we invite you to attend the opening of the William G. Kinnis retrospective, which will be held Sunday June 7^th at 2 pm.

Curator Paul Kinnis, the son of the painter, is responsible for bringing us this important grouping of his father’s abstract paintings.

We are honored to share this unparalleled deployment of color that without a doubt will fill your senses with joy.

Welcome all!