jeudi 28 avril 2016

Efflorescence / à fleur de peau.


Les fleurs sont arrivées.
Les murs vibrent de couleurs.


Flowers have arrived.
The walls are vibrant with colours.





jeudi 14 avril 2016

Printemps / Spring


La lumière est plus brillante que jamais.
Les rouges éclatants rendent les lieux vivants.
Tandis que les contrastes des complémentaires jouent ensemble.





The light is brighter then ever and the gallery is coming alive with the brilliant reds.
Meanwhile, the contrasts of the complementary colours are playing together.


La montagne verte de Guy Parent ©






mercredi 6 avril 2016

That's where the light gets in.

Guy Parent ©

A hint of what is on our walls. 
When you see the work of artist Guy Parent, red is what leaps out at you. However when you examine each painting, the colours transform into architectural landscapes that give you a glimpse into our times.

Le rouge dans la faille.

La faille © Guy Parent
Ce mois-ci, le rouge est très présent à la Galerie Art Plus.
Les lignes, les angles et le langage de l'artiste Guy Parent nous transportent dans un monde architectural captivant. Une à la fois, chaque oeuvre inspire un parcours imaginaire.