dimanche 13 novembre 2016

Thanks for the song Mr. Cohen.

À la galerie, on écoute Léonard Cohen en boucle.
L'exposition des Rebelles/Rebelles est si envoûtante avec cette trame sonore.
Chaque oeuvre vibre avec la musique. Il y a un poème, une chanson, une phrase, parfois même une note qui résonne et s'accroche à une peinture, un dessin...
Leonard, tu nous lègues une musique qui a du vécu, notre vécu. Voici quelques débuts de phrase qui m'on inspiré.


We are listening to Leonard Cohen at the gallery.
The exhibition Rebelles/Rebelles is so enticing with this sound track.
The works vibrate to the music. There is a poem, a song, a sentence and sometimes a note that resonates with a painting, a drawing...
Dear Leonard you leave us with such a gift. Your art is part of us all.
Here are a few song beginnings that inspired me. 


Take this waltz...

Johanne Durivage © Toccata

Maybe I'm still hurting...

Hélène La Haye © J'crois moi

She stands before you naked...

À bout de souffle © Lucie Hébert

mardi 1 novembre 2016

Phase 1. Rebelles / Rebelles

Les Rebelles/Rebelles s'en viennent. Les murs sont prêts et les oeuvres veulent sortir du sac...

Rebelles/Rebelles are coming soon. The walls are ready and the art wants to come out of the bag...


Les Rebelles/Rebelles s'en viennent. Rebelles/Rebelles are coming soon.


Les murs sont prêts...the walls are ready


Et les oeuvres veulent sortir du sac...and the art wants to come out of the bag...